Mémoire
Histoire du Translay
De 280 habitants en 1876 à 234 en 2023, la population du Translay est en baisse de 16,4 %. Le sommet date de 1891, avec 305 habitants. Le point bas se situe en 1999, avec 182 habitants. Le plus gros bond date de la période 2009-2010 : de 210 à 223 habitants. Au titre des monuments historiques, 1 monument est protégé (XVIIIe siècle).
Population
Les habitants depuis 1876
Patrimoine
Monuments protégés par siècle
- XVIIIe siècle1Château de Busménard
En clair
Ce qu'il faut retenir
La série comprend 37 recensements, de 1876 à 2023. Le changement le plus net s'est produit entre 2009 et 2010 : la population a progressé de 210 à 223 habitants, soit environ 13 habitants de plus par an. Les chiffres sont les populations légales de l'INSEE ; avant 1968, le périmètre des communes a pu changer.
Population légale à chaque recensement : 280 habitants en 1876, 289 habitants en 1881, 297 habitants en 1886, 305 habitants en 1891, 269 habitants en 1896, 267 habitants en 1901, 262 habitants en 1906, 255 habitants en 1911, 238 habitants en 1921, 214 habitants en 1926, 192 habitants en 1931, 207 habitants en 1936, 196 habitants en 1954, 202 habitants en 1962, 201 habitants en 1968, 202 habitants en 1975, 198 habitants en 1982, 200 habitants en 1990, 182 habitants en 1999, 197 habitants en 2006, 201 habitants en 2007, 201 habitants en 2008, 210 habitants en 2009, 223 habitants en 2010, 235 habitants en 2011, 235 habitants en 2012, 230 habitants en 2013, 230 habitants en 2014, 237 habitants en 2015, 245 habitants en 2016, 248 habitants en 2017, 253 habitants en 2018, 258 habitants en 2019, 248 habitants en 2020, 241 habitants en 2021, 234 habitants en 2022 et 234 habitants en 2023.
Par siècle de construction, les monuments protégés se répartissent ainsi : 1 du XVIIIe siècle. Pour le XVIIIe siècle, on peut citer Château de Busménard. La liste vient de la base Mérimée du ministère de la Culture.
Plus loin
Ailleurs sur 123-fr
Sources et crédits
- Population : INSEE, populations légales des recensements de 1876 à aujourd'hui, Licence Ouverte ; le périmètre des communes a pu changer entre deux recensements
- Monuments : ministère de la Culture, base Mérimée, Licence Ouverte