Nature
Nature de La Chapelle-aux-Bois
Espaces naturels
Zones d'inventaire et de protection
- Voge et BassignyZNIEFF de type II142 683 ha
- Ruisseau le Recourt de la Chapelle-aux-Bois A Bains-les-BainsZNIEFF de type I142 ha
- Etang des Alnouses et Tourbieres A la Chapelle-aux-Bois et A XertignyZNIEFF de type I53 ha
- Zone Humide du Coney Entre Charmois-l'Orgueilleux et XertignyZNIEFF de type I61 ha
Eau
Rivières et plans d'eau
Cours d'eau dans la commune
Sert de limite à la commune : le Coney

Plans d'eau
- Étang du Martinetretenue, 1,9 ha
- Étang Messire Jeanlac, 1,0 ha
- Étang des Aulnousesretenue, 0,9 ha
- Étang de la Ruinéeretenue, 0,7 ha
- Étang du Moulinretenue, 0,7 ha
- Étang de la Bernerieretenue, 0,4 ha
Bassin hydrographique : Rhône-Méditerranée
Forêt
Portrait de la forêt
- 903 hade forêts et de peupleraies
- 29 %de la surface de la commune
- 13 hade landes et formations ouvertes
Types de formation

Essences relevées
La carte ne retient que les plages de 5 000 m² et plus, relevées en 2015 : elle ne dit pas l'état de la forêt aujourd'hui.
Forêts
Forêts publiques
- Forêt communale de La-Chapelle-Aux-Boisforêt communale · 480 ha en tout5,5 ha dans la commune
- Forêt communale de La-Vôge-Les-Bainsforêt communale · 909 ha en tout2,1 ha dans la commune
Sols
Occupation du sol, 2018 et 2025
| Type | 2018 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|
| Bâti | 27 ha | 28 ha | +1,0 ha |
| Artificiel non bâti | 58 ha | 61 ha | +2,5 ha |
| Agricole | 1 981 ha | 1 983 ha | +2,2 ha |
| Naturel | 1 031 ha | 1 026 ha | −5,7 ha |
Surfaces mesurées sur photographies aériennes à deux dates de votre département (relevé intermédiaire de 2023 non comparé). L'écart entre les deux dates est une mesure, pas une explication.
Toponymie
Les lieux-dits de la commune
Reliefs 6
- Côte de la Chapelle
- Basse Choir
- Basse de la Maix
- Champs du Fays
- la Basse des Plies
- les Étangs Fieusé
Bois 4
- Bois du Fays
- le Jeune Bois
- Bois de la Michotte
- Holigoutte Bois
Lieux-dits non habités 48
- Bernafoin
- Blanches Roches
- Cense Perrière
- Champs Renaux
- Champs Roland
- Champs de la Miche
- Clair Bois
- Derrière le Maudrupt
- Prés du Fays
- Sous Rejeu
- l'Argué
- l'Étang Jacques
- l'Étang d'Haudompré
- l'Étang de Remanfaing
- la Basse Bernier
- la Bécorne
- la Carrière
- la Corelle
- la Faigne des Corres
- la Faigne du Nid
- la Flèchère
- la Prairie
- la Queue du Renard
- la Raie
et 24 autres
Lieux-dits habités 7
- Censes des Coupes
- Fieuzé
- Gremifontaine
- Hardémont
- Haudompré
- la Forêt
- le Haut de la Côte
Noms et positions tels que publiés par l'IGN. La liste ne dit pas l'origine des noms.
Terroir
Appellations dont l'aire couvre la commune
Fromages : Munster (AOP), Emmental français Est-Central (IGP), Gruyère (IGP)
Fruits et légumes : Bergamotes de Nancy (IGP), Mirabelles de Lorraine (IGP)
Miels : Miel de sapin des Vosges (AOP)
Agriculture
Terres agricoles
2 258 hectares de surface agricole utilisée par les exploitations de la commune
- 329 ha céréales et oléoprotéagineux
- 1 679 ha prairies
- 250 ha autres cultures
Grands Sites de France
Grands Sites de France dans les Vosges
Ballon d'Alsace
En démarcheBourgogne-Franche-Comté · départements 90, 68, 88
Et aussi
Et aussi à La Chapelle-aux-Bois
Sources et crédits
- Grands Sites de France : ministère de la Transition écologique, liste des démarches Grand Site au 31 décembre 2025 (un label a pu être attribué ou renouvelé depuis), Licence Ouverte Etalab 2.0
- Sites naturels : MNHN / INPN (PatriNat), ZNIEFF et Natura 2000, Licence Ouverte
- Eau : BD TOPAGE millésime 2026 (fichier du 19/06/2026), Système d'information sur l'eau (Sandre), Licence Ouverte 2.0 ; un cours est dit « dans la commune » quand au moins 20 m et 30 % de son tracé sont à l'intérieur, sinon il longe la commune
- Forêt : BD Forêt V2, IGN, Licence Ouverte 2.0 ; édition propre à chaque département (2015 pour cette commune), plages de 5 000 m² et plus
- Occupation du sol : OCS GE 2.0, IGN, Licence Ouverte 2.0 ; millésimes 2018 et 2025 du département, correctifs de l'IGN appliqués quand ils sont publiés ; groupes définis par 123-fr : Bâti : zones bâties ; Artificiel non bâti : voirie, parkings, sols imperméables ou minéraux non bâtis ; Agricole : usage agricole sur un sol non artificiel ; Naturel : forêts, landes, prairies non agricoles, plans d'eau, sols nus
- Lieux-dits : BD TOPO 3.5, IGN, édition du 15/09/2026, Licence Ouverte 2.0 ; noms tels que publiés
- Forêts publiques : Forêts publiques (diffusion publique), ONF, couche relevée le 31 octobre 2026, Licence Ouverte 2.0 ; citation demandée : « Forêts publiques, ONF Paris, 2024 ». Métropole seulement. Les contours sont fournis par l'ONF à titre d'information ; la surface dans la commune est calculée par 123-fr avec les contours BD TOPO du 15 septembre 2026
- Terres agricoles : Agreste, service de la statistique du ministère de l'Agriculture, recensement agricole 2020, surface agricole utilisée par commune du siège des exploitations (communes dont plus de 20 % de la surface est imputée : écartées), Licence Ouverte
- Appellations : INAO, données publiées sur data.gouv.fr, Licence Ouverte
