Météo à Hendaye

Le mois le plus chaud est août, avec 25,3 °C de maximale moyenne ; le plus froid est février, avec 6,0 °C de minimale moyenne. Il tombe 1 519 mm de pluie sur l'année, de 77 mm en juillet (le mois le plus sec) à 208 mm en novembre (le plus arrosé).

Maximales moyennes, mois par mois : 13,0 °C en janvier, 13,4 °C en février, 15,6 °C en mars, 17,1 °C en avril, 19,9 °C en mai, 22,4 °C en juin, 24,3 °C en juillet, 25,3 °C en août, 23,6 °C en septembre, 20,8 °C en octobre, 16,2 °C en novembre et 13,8 °C en décembre. Minimales moyennes : 6,1 °C en janvier, 6,0 °C en février, 7,8 °C en mars, 9,4 °C en avril, 12,2 °C en mai, 15,2 °C en juin, 17,2 °C en juillet, 17,6 °C en août, 15,1 °C en septembre, 12,9 °C en octobre, 9,0 °C en novembre et 7,0 °C en décembre. Pluie : 146 mm en janvier, 119 mm en février, 111 mm en mars, 128 mm en avril, 114 mm en mai, 95 mm en juin, 77 mm en juillet, 92 mm en août, 122 mm en septembre, 143 mm en octobre, 208 mm en novembre et 164 mm en décembre.

Records de la station : 42,0 °C le 18 juin 2022 pour la chaleur, −12,0 °C le 3 février 1956 pour le froid.

En 2025, la station a compté 2 jours de gel et 11 jours à 30 °C ou plus, pour une température moyenne de 16,4 °C.

La moyenne annuelle de la station est passée de 14,0 °C en 1961-1990 à 15,1 °C en 1991-2020, soit 1,1 °C de plus entre les deux périodes.